Специалисты из Института исследований космоса с помощью космического телескопа (Space Telescope Science Institute) предоставили общественности уникальную возможность хоть в какой-то мере ощутить, что это такое — промчаться на невиданной скорости над спиральной галактикой. Для этого было разработано на базе данных орбитального телескопа Hubble виртуальное путешествие над галактикой Водоворот (M51).
Галактика Водоворот находится в созвездии Гончие Псы, удалена она от Земли примерно на 23 миллиона световых лет. Её диаметр составляет около 50 световых лет. Считается одной из самых красочных галактик на небе.
Пролетая над Messier 51, можно наблюдать за галактическими рукавами, где сосредоточены по большей части совсем юные светила голубого цвета, более зрелые звезды, выглядящие посветлее, темные полосы и ярчайшие красные эмиссионные туманности. Кроме того, за Водоворотом виднеются многие другие галактики, находящиеся по соседству.
Видеозапись опубликована на YouTube-канале APOD Videos.